Les papiers à poncer présentent beaucoup de spécifications déroutantes. En première étape nous devons choisir le type d'abrasif et de grammage pour nos travaux d'ébénisterie. De plus la qualité variant beaucoup entre les différents produits qui nous sont offerts sur le marché, il nous faut choisir un manufacturier qui rencontrera nos exigences. Mais s‘il y avait bien une chose qui était facile à comprendre et sur laquelle nous pouvions compter c'est le grain de l'abrasif. Malheureusement ce n'est plus tout à fait vrai.

Pendant bien des années le grain des papiers à poncer vendu en Amérique du nord était basé sur la norme CAMI. En Europe le grain des abrasifs est basé sur la norme FEPA. Pour éviter la confusion les papiers classés selon cette norme porte la lettre P devant le grain. Les manufacturiers Nord Américains adoptent de plus en plus cette norme et si l'on ne fait pas attention ça peu nous causer quelques problèmes lors de la finition de nos meubles.

Voir la table ci-joint pour la classification du grain entre les deux normes: